Constituição europeia: filha de 1789?

Jacques Chirac afirmou que a Constituição europeia a aprovar é "la fille de 1789" e que "elle reprend toutes les valeurs de la France".

Interessante declaração que parece feita de propósito para que eu vote não no referendo (de resto é o que irá, muito provavelmente, acontecer). Para além do habitual exagero francês de se considerar o centro do mundo e de confundir a Europa com a França, a afirmação de que o tratado constitucional é descendente directo de 1789 não é, certamente, um bom augúrio para a democracia na Europa. Não é por acaso que os totalitarismo beberem dessa fonte.

Ainda se ele tivesse dito que a Constituição era a filha de 1776, estavamos bem mais seguros. Mas, se assim fosse, certamente que a Constituição não poderia ser o que é.